UNGDOM / YOUTH

 

sista inlämningsdag är/deadline: 
NOVEMBER 15
skicka till
dlnovell26@gmail.com

​

Kära vänner,

 

Så nu bjuder vi in alla er unga att skriva ner en sann historia från livet i Långed. Det kan vara något litet eller något storslaget... ett minne från klassen, en promenad i hooden, din kärlekshistoria, eller något som fick dig att skratta eller som chockade dig. Du väljer helt själv! De enda måstena är att det är sant, och inte för långt.

 

Din berättelse behöver inte vara skriven specifikt för den här tävlingen. Om du redan har skrivit något tidigare – kanske skriver du dagbok – så är du varmt välkommen att skicka in det, så länge det är en sann historia med koppling till Dals Långed.

 

Du kan göra din berättelse ännu mer till din egen och lägga till illustrationer eller foton.

 

Den här inbjudan är till för alla som bor i Långed... alla som har bott här, även under en kort tid, är varmt välkomna att vara med. Och om du har upplevt något betydelsefullt här under ett besök är du också välkommen. Platser lever ju trots allt inte bara i människorna som stannar kvar, utan också i dem som passerar förbi och minns.

 

Vi är en fantastisk by med människor från hela världen, så du är välkommen att skriva på antingen svenska eller engelska (eller vilket språk du än talar) – det språk som känns mest som hemma för dig.

 

Deadline är den 15 NOVEMBER.

 

Det kommer också att finnas mindre penningpriser till de tre utvalda berättelserna:
500 kr till vinnaren, plus priser till andra och tredje plats... 200 kr var.

 

Varje berättelse kommer att läsas noggrant och samlas i en bok, så länge inget är direkt opassande. I slutet av året kommer berättelserna att samlas och redigeras till en bok med Långed-historier.

 

Skicka ett mejl till oss med titeln på din story, ditt namn (självklart kan du ge oss en pseudonym) och din ålder! Skriv novelltävling ungdom/youth som ämnesrad i mejlet.

 

En dag kommer någon att öppna den här boken och undra hur det var att leva här, i vår tid. Låt oss lämna något värt att läsa efter oss.

 

Vi längtar efter att få läsa era berättelser.
För utan våra berättelser är Dals Långed bara en plats på kartan.
Med dem är det ett hem.

​

​

Dear friends,

 

So now we invite all of you, the young, to write down a true story from life in Långed. It might be something small or something grand... a memory from your class, a walk in the hood, your love story, or something that made you laugh or shocked. Your choice! The only rules are that it is true, and not too long. 

 

Your story does not have to be written especially for this competition. If you have already written something in the past ... maybe you keep a diary ... you are very welcome to submit it, as long as it is a true story connected to Dals Långed.

 

You can make your story even more yours and add illustrations or photos.

 

This invitation is for everyone who lives in Långed ... anyone who has lived here, even for a short time, is warmly welcome to participate. And if you have experienced something meaningful here while visiting, you are welcome too. After all, places live not only in the people who stay, but also in the people who pass through and remember.

 

We are a beautiful village with people from all around the world, so you are welcome to write in either Swedish or English (or any language you speak), whichever language feels most like home to you.

 

The deadline is NOVEMBER 15.
 

There will also be small money prizes for the three selected stories: 
500 SEK for the winner, plus prizes for second and third place... 200 SEK each.

 

Every story will be carefully read and put together in the book, unless something is clearly inappropriate. At the end of the year, the stories will be gathered and edited into a book of Långed stories.

 

Send us an email with the title of your story, your name (of course you can give us your pseudonym) and your age! In the email subject state: novelltävling ungdom/youth

 

One day, someone will open this book and wonder what it was like to live here, in our time. Let us leave them something worth reading.

 

We can't wait to read your stories.
Because without our stories, Dals Långed is only a place on the map.
With them, it is a home.